Παρασκευή, 7 Μαΐου 2010

ΣΕΦΕΡΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ IV: ΜΟΥΤΣΗΣ (ΤΕΤΡΑΛΟΓΙΑ, 1975) / SEFERIS GIORGOS IV: MOUTSIS (TETRALOGIA, 1970)


Website counter




ΠΟΙΗΣΗ ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΕΦΕΡΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΔΗΜΟΥ ΜΟΥΤΣΗ,
"ΤΕΤΡΑΛΟΓΙΑ" (1975)




Γιώργος Σεφέρης


ΤΕΤΡΑΛΟΓΙΑ (1975)
Συνθέτης: Δήμος Μούτσης
Ποιήση: Καβάφης - Καρωτάκης - Ρίτσος - Σεφέρης
Ερμηνεία: Μανώλης Μητσιάς - Άλκηστις Πρωτοψάλτη
- Χρήστος Λεττονός



ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

1. Θέμα
2. Η πόλις - ποίηση Καβάφη
3. Κι αν ο αγέρας φυσά - ποίηση Σεφέρη
4. Η Πρέβεζα - ποίηση Καρυωτάκη
5. Είναι παλιό το λιμάνι - ποίηση Σεφέρη
6. Ιδανικοί αυτόχειρες - ποίηση Καρυωτάκη
7. Απολείπειν ο θεός Αντώνιον - ποίηση Καβάφη
8. Πες της με το μ' ένα γιουκαλίλι - ποίηση Σεφέρη
9. Θάλασσα του πρωιού - ποίηση Καβάφη
10. Μετά την ήττα - ποίηση Ρίτσου
11. Θρήνος για τον Αδωνι - ποίηση Σεφέρη


-----------------------------------------------
"Κι αν ο αγέρας φυσά"

Κι αν ο αγέρας φυσά, δε μας δροσίζει
κι ο ίσκιος μένει στενός κάτω απ' τα κυπαρίσσια
κι όλο τριγύρω ανηφόρι στα βουνά

Μας βαραίνουν οι φίλοι
που δεν ξέρουν πια πως να πεθάνουν

Κι αν ο αγέρας φυσά, δε μας δροσίζει
κι ο ίσκιος μένει στενός κάτω απ' τα κυπαρίσσια
κι όλο τριγύρω ανηφόρι στα βουνά


"Κι αν ο αγέρας φυσά"
Μουσική: Δήμος Μούτσης
[ΤΕΤΡΑΛΟΓΙΑ, 1975]
Ερμηνεία: Μανώλης Μητσιάς



-----------------------------------------------
"Είναι παλιό το λιμάνι"
[Μυθιστόρημα, 1935]


Είναι παλιό το λιμάνι, δεν μπορώ πια να περιμένω
ούτε το φίλο που έφυγε στο νησί με τα πεύκα,
ούτε το φίλο που έφυγε στο νησί με τα πλατάνια,
ούτε το φίλο που έφυγε για τ' ανοιχτά.

Χαϊδεύω τα σκουριασμένα κανόνια, χαϊδεύω τα κουπιά
να ζωντανέψει το κορμί μου και ν' αποφασίσει.
Τα καραβόπανα δίνουν μόνο τη μυρωδιά
του αλατιού της άλλης τρικυμίας.

Αν το θέλησα να μείνω μόνος, γύρεψα
τη μοναξιά, δε γύρεψα μια τέτοια απαντοχή,
το κομμάτιασμα της ψυχής μου στον ορίζοντα,
αυτές τις γραμμές, αυτά τα χρώματα, αυτή τη σιγή.

Τ' άστρα της νύχτας με γυρίζουν στην προσδοκία
του Οδυσσέα για τους νεκρούς μες στ' ασφοδίλια.
Μες στ' ασφοδίλια σαν αράξαμε εδώ πέρα θέλαμε να βρούμε
τη λαγκαδιά που είδε τον Άδωνι λαβωμένο.


"Είναι παλιό το λιμάνι"
Μουσική: Δήμος Μούτσης
[ΤΕΤΡΑΛΟΓΙΑ, 1975]
Ερμηνεία: Άλκηστις Πρωτοψάλτη
& Χρήστος Λεττονός



---------------------------------
Πες της το μ' ένα γιουκαλίλι

Πες της το μ' ένα γιουκαλίλι
γκρινιάζει κάποιος φωνογράφος
πες μου - τι να της πω Χριστέ μου
τώρα συνήθισα μονάχος

Πες της το μ' ένα γιουκαλίλι
λόγια για λόγια κι άλλα λόγια
αγάπη πού'ναι η εκκλησιά σου
βαρέθηκα πια στα μετόχια

Αχ, αν ήταν η ζωή μας ίσια
πώς θα την πέρναμε κατώπι
μα αλλιώς η μοίρα το βουλήθη
πρέπει να στρίψει σε μια κόχη

Τάχα, παρηγοριά θα βρούμε
η μέρα φόρεσε τη νύχτα
όλα είναι νύχτα - όλα είναι νύχτα
κάτι θα βρούμε ζήτα - ζήτα

Πες της το μ' ένα γιουκαλίλι
βλέπω τα κόκκινά της νύχια
μπρος στη φωτιά πως θα γυαλίζουν
και τη θυμάμαι με το βήχα.


"Πες της το μ' ένα γιουκαλίλι"
Μουσική: Δήμος Μούτσης
[ΤΕΤΡΑΛΟΓΙΑ, 1975]
Ερμηνεία: Μανώλης Μητσιάς


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου